El 22 de noviembre fue transmitido el programa Life Is Like A Song, donde las chicas de t.A.T.u. no sólo dieron un concierto con sus mayores éxitos, sino también una entrevista donde se trataron temas controversiales entre la relación de Julia Volkova y Lena Katina.
Resumen del Programa (Sobre Julia y t.A.T.u.)
Julia estaba decepcionada al no ser considerada cercana a Lena cuando estaban casi siempre juntas durante la época de t.A.T.u. Dijo también que invitará a Lena a su matrimonio.
Julia habla de sus creencias, se casó con discreción mediante costumbres musulmanas con su nueva pareja, es por eso que no hizo gran escándalo ni lo reveló al mundo, pero lo más importante para ella en este momento es su carrera.
Hablaron de Ivan, sobre su cáncer cerebral y de que Julia lo acompañó y cuidó de él durante este período. Establece, entre otras cosas, que ella empujó su silla de ruedas fuera del hospital.
Una pequeña anécdota de Lena: Cuando ella y Julia estaban detrás de escena, el estilista le preguntó a Lena si tenía un sujetador para Julia. Lena tenía dos, así que le entregó uno. Y Julia cuando se lo puso dijo: "¡Finalmente puedo usar tu sostén!"
Ellas han ganado, aparentemente, 45 millones de euros.
Julia dice que ellas no han discutido y que no ha habido ningún escándalo.
Julia: Fue un amor sin contacto durante cuatro años.
Lena: Si nos odiáramos, nunca hubiéramos subido juntas al escenario.
Para grabar la canción "Nas Ne Dogoniat", ¡Julia estuvo en el estudio de grabación durante un total de 120 horas!
En cuanto a su contacto, no hablan directamente, sino a través de sus representantes.
Lena: Me gustaría quedar embarazada antes de tener 30 años.
Julia: Lena, te quedan sólo 2 años, ¡Debes darte prisa!
Lena: Bueno, ¡Aquí vamos, Sash!
En el año 2003, Japón estaba loco por t.A.T.u. Pero una noche, cuando fueron invitadas a un programa japonés, su ex-productor, Ivan Shapovalov, le dijo a las chicas que abandonaran el programa, sólo para producir un escándalo. Los japonés lo tomaron muy mal y ya no quisieron escuchar sobre ellas, Lena los entiende completamente. Este año fueron perdonadas y les ofrecieron ser parte de un comercial de Snickers.
Julia: ¿Conoces la canción que grabamos hace 10 años? Ahora va perfectamente con la actualidad, "Sin ti no soy nada, sin ti no existo".
Lena: "Y ellos dicen que es una mentira".
Julia afirma que t.A.T.u. sólo se compone por Lena y ella.
Acerca de los hijos de Julia:
Vika dice que está jugando al tenis y ya ha ganado 2 medallas (1º y 2º lugar). No quiere ir a la escuela de música y realmente no le gusta el piano. Pero a veces canta "Nas Ne Dagoniat" con su madre frente al espejo, ya que es su canción favorita. Samir comenzó el colegio este año y tiene el deseo de convertirse en presidente. El presentador le pregunta a los niños si extrañan a su madre cuando ella viaja, ellos dicen que sí.
Samir: Ella vuelve tarde.
Cada niño tiene su propia niñera, ya que Julia no cocina. Luego el presentador les pregunta si su madre es muy estricta y si ella a veces los castiga.
Samir: Sólo cuando nos portamos mal. Cuando no le hacemos caso o cuando peleo con mi hermana.
El presentador les pregunta si hay oportunidad de volver a ver a t.A.T.u., Lena dice que siempre hay oportunidades. El comentarista dijo que después de la filmación del programa, Julia y Lena han discutido acerca de su futuro.
Presentador: Este programa era necesario para las chicas, para que entiendan que están lejos de ser enemigas.
Canciones Presentadas (Videos VK)
Video Publicitario
Traducción al Español
Hicieron que todo el mundo se volviera loco cuando tenían 15 años. Ahora tienen cerca de 30 años y quieren compartir sus propios dramas personales.
Julia: ¡Quede embarazada cuando era tan sólo una niña!
Por primera vez, Julia Volkova y Lena Katina dirán a quiénes realmente aman.
Lena: Le envié un mensaje de texto diciéndole que tenía un retraso en mi periodo y apagué el celular.
Julia: Tuve una ceremonia matrimonial con este hombre.
¿Quiénes son los padres de estos niños?
Presentador: ¿Que queres ser cuando seas grande?
Samir: Quiero ser presidente.
¿Cómo gastaron los millones que han ganado?
Sergey Sverev: Lena ensanchó sus caderas y Julia se aumentó los senos.
Lena: Julia dijo "Mira Katina, ¡Tu sostén se adapta a mi tamaño!"
Y cuál fue el precio a pagar por su popularidad.
Julia: Tenía un chichón del tamaño de una naranja en la sien...
Después de una larga separación, el grupo t.A.T.u. volverá al escenario por una noche, ¡En el programa "Life Is Like A Song"!
Imagen Publicitaria
Trailer de Julia Volkova
Traducción al Español
Ella fue contra viento y marea cuando tenía tan sólo 15 años. Ahora tiene 28 años.
En el programa "Life Is Like A Song", Julia Volkova contará sobre su embarazo inesperado por primera vez.
Julia: ¡Quedé embarazada siendo tan sólo una niña! ¡Oh, Dios mío!
Y sobre la pensión alimentaria.
Julia: Nunca tuve que demandar a mis ex-maridos.
Porqué nunca se casó.
Julia: Bueno, ¿Qué pasa si el padre no quiere hacerlo?
Porqué se convirtió al Islam.
Julia: Nosotros lo ocultamos... Nadie lo sabía.
Sus canciones favoritas y toda la verdad sobre t.A.T.u.
Julia: Obviamente, estas fiestas estaban acabando conmigo.
"Life Is Like A Song" - 22 de noviembre, 7:30 PM en NTV de Rusia.
Fotos del Programa
Videos: IvyLovesTatu86 y Youtube t.A.T.u. Oficial
No hay comentarios:
Publicar un comentario