29 octubre, 2020

Rumor: ¿Julia volvería a los escenarios?

El día de ayer, 28 de octubre, varios portales rusos publicaron la noticia de que Julia volvería a los escenarios a través de un nuevo programa de estrellas olvidadas por el paso del tiempo.

La ex-t.A.T.u., Julia Volkova, vuelve a los escenarios luego de una grave enfermedad

La voz de la estrella de 35 años volvió luego de años de silencio

En los últimos años, la morena de t.A.T.u., Julia Volkova, no realizó conciertos ni grabó nuevas canciones centrándose exclusivamente en su salud y su familia.
Los asistentes de la artista evitaron responder sobre su regreso al mundo del espectáculo: "En este momento no tiene tiempo para eso, no esperen un regreso".
Y aún así, ocurrió.

Como se le hizo saber a KP.ru, Volkova está siendo parte de un nuevo programa de televisión, el cual se estrenará por canales nacionales rusos.

Este es un programa sobre estrellas olvidadas que ya hace mucho tiempo desaparecieron del radar. - Comentó un amigo cercano a Julia. - Ella es la más joven allí, y cuando fue invitada pensó por mucho tiempo: ¿Qué pasa si no lo logro? Estuvo en silencio por casi 5 años, pero aquí debes cantar, sorprender al jurado y la audiencia. Y finalmente tomó una decisión: Su voz se volvió más fuerte luego de varias operaciones, además, prometieron no presionar a Julia con un repertorio que podría dañar sus cuerdas vocales. Ella extrañaba el escenario y dijo: "Eso es todo, estoy lista para volver". Así que, finalmente, Julia volvió al mundo del espectáculo. Créanme, esto no se limitará a un solo show, habrá nuevos éxitos.

Recordemos que en 2012, la estrella del grupo más popular de Rusia fue diagnosticada con cáncer de tiroides. Sus parientes y gente cercana a ella piensan que su estado se vio afectado por el ritmo de su carrera y exceso vocal en sus canciones.

- t.A.T.u. no era reconocido por su talento para cantar, sino por gritar y llevar un mensaje desde el corazón. Profesionalmente se llama cantar "sobre los ligamentos o cuerdas" - Es cuando la voz no se presenta suavemente sino que se escucha desgarradora y sale del pecho. - Comentó el compositor Alexander Voitinsky, quien estuvo en los orígenes del grupo. - Las cuerdas vocales de Lena Katina estaban más adaptadas, no le provocó daño. Pero los gritos de Julia no estuvieron apoyados en algún tipo de técnica vocal. Simplemente gritaba naturalmente y su voz no puedo soportarlo. Creo que esta es la razón de todos los problemas.

Pero la operación para remover el tumor fue peor que el diagnóstico: Los doctores dañaron el nervio en sus cuerdas vocales y, desde entonces, Julia ha permanecido en silencio. No literalmente: Podía hablar - al principio como un susurro, luego con más confianza y volumen. En su mejor momento, incluso llegó a grabar un par de nuevas canciones, pero esto no la llevó al éxito en su carrera. Desde entonces, Volkova pasó por muchas otras operaciones, siendo la última en Estados Unidos, a comienzos de este año 2020. Fue entonces que ella anunció que se sentía mejor y sorprendería a sus fans pronto.

Fuente: KP.RU
Traducción: Ashley Eiffel

15 marzo, 2015

Programas sobre "Dancing With The Stars"

En el mes de febrero, antes del último programa de Dancing With The Stars donde participaría Julia Volkova; varios canales de televisión hablaron sobre su trabajo junto a Andrey Karpov y su perfil como bailarina en este famoso programa.

Programa "Extravaganza On The Floor"


En el programa habló de su herida, "No es algo de lo que quieran hablar, del riesgo, hoy tenía tantas vendas que no me las podía sacar, sin embargo, fue una experiencia nueva donde hay muchas oportunidades y se conocen nuevas personas, y para mis hijos y padres fue interesante de ver". Y sobre las críticas de los jueces, "Siempre intentamos complacerlos con su concepto de complejidad, el entrenador nos dijo que para ganar tenemos que trabajar duro y practicar una y otra vez, pero es difícil cuando tienes hijos, necesitas estar para ellos".

Programa - Backstage "Dancing With The Stars" (Subtitulado al Inglés)


02 marzo, 2015

Los fans saludan a Julia Volkova

El 21 de febrero, antes del comienzo del último programa donde participaría Julia en Dancing With The Stars, sus fans se acercaron a felicitarla por su 30º Cumpleaños.


Fotos de los Fans


Mensaje de Julia Volkova


¡Mis queridos fans vinieron al set! ¡Me recibieron con gritos! ¡Gracias, chicos! ¡Y me han dado tantos regalos! ¡Tengo los mejores fans del mundo!

Video: Yulistas

Dancing With The Stars 2015 (Episodio 2)

El 21 de febrero, Julia Volkova participó en su último episodio en Dancing With The Stars, donde quedó eliminada después de falta de votos por parte de la audiencia.


Backstage


Fotos del Espectáculo

¡Pueden ver más fotos en nuestro Álbum de Facebook!

Fotos del After Dancing


Despedida de Julia Volkova


¿Molesta? Chicos, la semana pasada, en la última transmisión, tuve una herida grave, los doctores me prohibieron bailar... ¡Ahora me sumerjo en la creatividad y empecé a escribir nuevas canciones y a trabajar activamente en mis proyectos! ¡Gracias a todos los que estuvieron ahí! ¡Todos estuvieron maravillosos! ¡Andrey, eres el mejor! Son cosas que pasan... ¡Creo que él ganará en muchas oportunidades!
¡Y los vencerá a todos! ¡Te quiero mucho!

Foto del After Party


Video: TheStepbl

Ensayo: Dancing With The Stars (Parte 2)

El 17 de febrero, la cantante Julia Volkova presentó la primera foto del ensayo junto al bailarín Andrey Karpov. Tiempo después, el 21 de febrero, antes de comenzado el programa, el elenco de Dancing With The Stars le deseo un feliz cumpleaños a la cantante, quien cumplió 30 años el 20 de febrero.


¡Trabajando con placer!


Lyubov' V kazhdom mgnovenii (Julia Volkova Version)

El pasado 20 de febrero, debido al cumpleaños de la cantante Julia Volkova, el VK Official presentó una nueva versión de la canción Lyubov' V kazhdom mgnovenii.
Esta fue la primera versión oficial de esta colaboración con Lena Katina.




Reproductor: Only-Tatu

25 febrero, 2015

Fiesta de cumpleaños: ¡Julia Volkova cumplió 30 años!

El 20 de febrero Julia Volkova celebró su cumpleaños número 30 en compañía de sus amigos más cercanos en el Karaoke "Grammy's" de la ciudad de Moscú.
En la fiesta pudimos ver el Pastel Sorpresa solicitado por el VK Oficial con la figura ganadora de la votación: La presentación de t.A.T.u. en los Juegos Olímpicos.


Felicitaciones de Amigos


¡Feliz cumpleaños, Julia! ¡Te adoro! ¡Eres la más hermosa e increíble! ¡Gracias a ti quiero volar, crear, vivir, incluso cantar! ¡Te adoro por ser tan auténtica, inagotablemente positiva! ¡Te deseo lo mejor en tu carrera, tu salud y que todos tus sueños se hagan realidad! - Igor Gulyaev


¡Inmediatamente después de grabar, me detuve a felicitar a la brillante, impredecible y hermosa Julia Volkova por su cumpleaños!
¡Te deseo felicidad a ti y a tus hijos! - Dima Bilan


¡Feliz cumpleaños, Julia! ¡Me alegra que no sólo seamos amigos, sino también colegas! ¡Espero que siempre te rodeen personas honestas y que el sol siempre brille en tu camino y en tu casa para que siempre sea cálida y acogedora! - Andrey Karpov



¡Muy feliz cumpleaños, Julia! ¡Tengo algo para recordar!
¡Te deseo felicidad y salud! ¡Espero que seas amada y te rodeen amistades sinceras y leales! - Elizaveta Lukina

Agradecimientos de Julia Volkova


¡La familia es lo más hermoso! ¡Mis niños me felicitaron en la mañana!
¡Lo hicieron con sus propias manos! ¡Es lo mejor! ¡Es invaluable!
¡Gracias, mis pequeñines!

Mis queridos amigos, colegas, familiares y fans, ¡Gracias por las felicitaciones, las flores y los regalos! ¡Estoy agradecida con Dios por todo lo que tengo y por quienes siguen en mi vida año tras año! ¡Por quienes me apoyan, creen en mí y me dan su cariño! ¡Realmente aprecio sus atenciones conmigo y con mi familia! ¡Estoy con ustedes! ¡Siempre daré pasos para estar más cerca de ustedes! ¡Hoy comienza otra etapa en mi vida! ¡Siento un cambio en mí y mi alrededor! ¡Muchas gracias!
¡Los quiero mucho!

Fotos de la Fiesta

¡Pueden ver más fotos en nuestro Álbum de Facebook!

Fotos: Super.ru

18 febrero, 2015

Dancing With The Stars 2015 (Episodio 1)

El 14 de febrero fue transmitido el primer episodio de la 9º temporada de Dancing With The Stars, donde Julia Volkova bailó junto a Andrey Karlov.
Desgraciadamente, la cantante sufrió un desgarro en el hombro y una posible fisura en una de sus costillas. Esta noticia fue esparcida en varios sitios como Elive, Hello Magazine y Super. Aún así, Julia salió a escena luego de tomar un fuerte analgésico y comentó: "Me duele, ¡Pero voy a bailar".



Sobre la herida de Julia Volkova

Antes de comenzar el espectáculo, todos los participantes del programa estuvieron presentes en el estudio para el último ensayo, excepto Julia. Pasadas unas horas, la cantante apareció con vendas elásticas cubriendo su hombro y pecho.

Hello Magazine:

"En uno de los ensayos, cuando debían sostenerme en el aire, sentí un fuerte tirón en el brazo. Fue muy doloroso. El doctor me revisó y dijo: 'Tienes un desgarro en el músculo del pecho'. Eso fue ayer, y hoy, antes de venir, me dijeron que tienen la sospecha de que tengo fisurada una de las costillas. Por lo tanto, debemos eliminar los pasos que incluyan movimientos complejos. ¿Cómo me siento? Honestamente, no muy bien. Me cuesta respirar. Pero qué puedo hacer... voy a bailar." - Julia Volkova

Super.ru:

"El día anterior a la emisión del programa, durante el último ensayo, me sostuvieron en el aire y escuché un fuerte crujido, el cual fue acompañado por un dolor punzante en las costillas y el brazo derecho. Los doctores me examinaron de inmediato. Hubo varias versiones del diagnóstico, sospechan de una fisura en las costillas, pero los rayos X sólo muestran un desgarro en el músculo pectoral. Antes de venir tuve que tomar varios analgésicos y cambiamos algunos de los pases de la rutina. Ahora me siento mejor, pero el dolor me sigue preocupando.
Ya hemos comenzado a ensayar una nueva rutina, ¡No soy la clase de persona que se rinde tan fácilmente!" - Julia Volkova

Julia se quitó los vendajes antes de subir al escenario, pero luego volvió a usarlos por insistencia del médico. Julia espera que esta semana le puedan dar un diagnóstico certero y la posibilidad de sentirse mejor para poder bailar con más confianza.

Las Críticas de los Jueces

- Los jueces consideran que Julia y Andrey son una pareja con buena química y expresividad, que no deben temer el tomar riesgos.
- Les hubiera gustado ver movimientos más profesionales en la coreografía (Ellos sabían de la herida de Julia y que la coreografía fue modificada por ello, aún así, los pasos les parecieron demasiado simples y sin gracia).
- Les gustó la comunicación emocional entre ambos y, en especial, los movimientos de Julia y su carisma.

Backstage: Momentos antes del espectáculo (último ensayo)


Fotos del Espectáculo

¡Pueden ver más fotos en nuestro Álbum de Facebook!

Reportaje de Vesti