Julia: Creo que hay muchas personas aquí que quieren ser populares en los países del Este. Tal vez nuestros artistas no son populares fuera del país porque no hacen nada nuevo, hay muchos artistas con estilos similares en el Este. Mira, todas las personas aquí intentan copiar a alguien. Por ejemplo, las bandas de chicos a los Backstreet Boys... Algunos chicos repiten esas cosas. Y las chicas... ¿Cuántas veces pueden seguir haciendo lo mismo? Nada nuevo. Algunos de ellos terminan su carrera pero luego vuelven a aparecer, como el grupo "Blestiashie". Más, más y más. Ya todos ellos tienen hijos. ¿Para qué hacen eso? ¿Quién puede estar interesado en ellos en el Este? Nadie.
Julia: Claro, la idea de t.A.T.u. pertenece a Ivan Shapovalov, pero nosotras fuimos parte de eso. Algunas personas pensaron que él nos controlaba demasiado, pero eso es completamente falso. Él es una persona muy tranquila y si tiene algunas ideas nuevas, puede llamarnos para preguntarnos nuestra opinión sobre eso.
Fuimos populares porque llegamos en el momento y tiempo justo. Ahora mismo, en mis 25 años, no sería capaz de besar a una chica por publicidad porque tengo una opinión diferente sobre eso. Pero hace algunos años pensaba que era interesante, que era una experiencia genial y tenía que intentarlo. Así que nosotras no le mentimos a nadie. Realmente teníamos sentimientos por la otra. ¿Por qué no?
Julia: Obviamente, ya crecimos. No usamos uniformes escolares. Tuve hijos. No todo se trataba de lesbianas. Continuamos cantando de todas maneras. Y espero que haya personas que no estén esperando como cantantes en este momento. No puedo decir nada malo sobre Timati, pero para Rusia no es serio... Sólo se dice que es alguien genial, con mucho dinero, que conoce a muchas personas en América, etc. Para mí todo eso es sólo para Relaciones Públicas. Sin embargo el puede hacer un videoclip con Snoop Dog, lo cual sería muy original, ¿Quién más podría hacer eso?
Julia: No creo que sea algo genial hacer un dúo con una celebridad porque eso no puede volverte popular fuera de Rusia, y, de todos modos, las celebridades ni siquiera necesitan eso. Es sólo por dinero, es como... "¿Quieres recibir 200 ó 300 mil dólares? Bien, hagamos esto".
Traducción al Inglés: Anna Zolotova
Traducción al Españo: Ashley13Eiffel
No hay comentarios:
Publicar un comentario